Avropada 80-ci illərin ən məşhur qruplarından olan Modern Talking qrupunun üzvləri Diter Bolen və Tomas Andersdən ibarət idi.Bu musiqiçilərin görüşməsinə əsas səbəkar “Hansa” Berlin səsyazma studiyası olmuşdur. Bəstəkar və prodüsser Diter Bolen özünün “ Was macht das schon” adlı mahnısını ifa etmək üçün Tomas Andersi Hamburqa dəvət edir. Diterin təklifinı cavab olaraq Tomas dərhal Hamburqa uçur və mahnı üzərində çalışmalara başlayır. 1983-1984-cü illərdə musiqiçilər ən uğurlusu “Wovon traumst du denn” olmaqla alman dilində 5 sinql buraxırlar.
Lakin Diter tədricən başa düşür ki, beynəlxalq uğuru yalnız ingiısi dilində manhılar ifa etməklə əldə etmək olar və nəticədə 1984-cü ildə musiqiçilər Real Life qrupunun “Catch me İ`m falling” hit mahnısının kaver-versiyasını işləyirlər. Lakin layihə hazırlandıqdan sonra musiqiçilərin adları hallanmır və layihə Headliner adı altında tanınır, musiqnin müəllifi kimi isə Steve Benson adı hallanır (Diter Bolenin yaradıcı psevdoadlarından biri). Duetə məşhurluq gətirən ilk mahnı isə 1984-cü ilin sentyabrında buraxılan “You`re my heart, you`re my soul” superhiti olur. Mahnı ilk əvvəl musiqisevərlərin layiqli qiymətini ala bilmir və yalnız Formel Eins proqramından sonra əsl populyarlığına qovuşur. Sinql ilk əvvəl alman, sonra isə Avropa hit-paradlarını fəth edir. Dünya şöhrətli Adidas idman geyimləri kompaniyası Diterlə geyimlərinin qrupun klip və konsertlərində nümayiş etdirilməsi barədə müqavilə bağlayır. 1985-ci ilin martında Modern Talking növbəti hitlərini – “You can win if you want” mahnısını, az sonra isə ilk albomlarını “The First Album” buraxır. Albomda mahnıların əksəriyyətində vokal hissəni Tomas Anders ifa edirdi, yalnız bir mahnını “There`s Too Much Blue In Missing You” Diter Bolen ifa edir və bu Diterin qrupun 20 illik tarixində yeganə vokal ifası olur. Bütövlükdə albom böyük uğur əldə edir. Məşhur “Peter`s Pop Show” televiziya layihəsində qrupa 75 “qızıl” və “platin” disk təqdim olunur. Modern Talking super-pop-qrup statusunu əldə edir və bütün Avropa boyu böyük və sədaqətli pərəstişkar ordusu toplayır. Qrupun buraxdığı albomlar böyük tirajlarla satılır.
Bununla belə qrup üzvləri arasında get-gedə fikir ayrılığı yaranır və bu sonda qrupun dağılması ilə nəticələnir. Tənəzzülün son səhnısi 1986-cı il konsertlərin birində baş verir. Diter və Tomas arasında mübahisənin əsas səbəbi qrupun ifaçı heyəti ilə bağlı olur. Mətbuat və ictimaiyyət isə qrupun dağılmasınd əsas səbəb kimi Tomasın şöhrətpərəst həyat yoldaşı Nora Balllinqi göstərirdi. Bu hadisədən sonra qrup daha iki il, kontraktın bitməsinə qədər fəaliyyət göstərir və bu müddətdə daha iki albom (“Romantic Warriors” və “In The Garden Of Venus”) buraxmağa nail olur. Nəhayət qrup üzvləri 1987-ci ildə qarşılıqlı razılıq əsasında ayrılırlar.
Ayrılıqdan sonra Tomas solo-karyeraya başlayır və ABŞ-a yollanır. Diter də yeni Blue System qrupu ilə yaradıclıq fəaliyyətinı davam edir. Hər iki musiqiçi kifayət qədər məşhur olsalar da, heç biri Modern Talkingin uğurunu təkrarlaya bilmir. Diter Bolen Blue Systemdən əlavə C.C.Catch, Kris Norman, Bonni Tayler, Errol Braun kimi müğənilərə mahnılar yazır, Tomas Anders isə konsertləində tez-tez Modern Talkingin mahnılarına müraciət edir.
Modern Talking 1998-ci ilin yazında təntənəli şəkildə yenidən səhnəyə qayıdır. Tomas və Diter tezliklə “Back For Good” adlı yeni-könhə albomu buraxır. Belə ki, albom əsasən qrupun köhnə manhılarınn remikslərindən təşkil olunur. Yeni albomun dünya üzrə satışı 26 milyon nüsxə təşkil edir. 1999-2003-cü illər aralığında qrup 5 albom buraxır. Qrupun üslubu demək olar ki, yüngül müasir rəqs musiqisi olaraq dəyişilməz qalır. Bəzi mahnılar amerikalı reper Erik Sinqletonun iştirakı ilə yazılır. Səbəb qrupun Amerika tamaşaçılarını fəth etmək olur, lakin arzuları həyata keçmir . Qrupda reperin iştirakı köhnə pərəstişkarlarda mənfi reaksiya oyadır.
Modern Talkingin yaradıcılığında bu mahnı da mühüm yerlərdən birini tutur.Mənim də çox xoşuma gəlir bu mahnı.Hər dəfə qulaq asdıqca lap əvvəlki vaxtlar yadıma düşür.
Deep in my heart - there's a fire - a burning heart Deep in my heart - there's desire - for a start I'm dying in emotion It's my world in fantasy I'm living in my, living in my dreams
You're my heart, you're my soul I'll keep it shining everywhere I go You're my heart, you're my soul I'll be holding you forever Stay with you together
Your my heart, you're my soul Yeah, I'm feeling that our love will grow You're my heart, you're my soul That's the only thing I really know
Chery,chery lady
Oh I cannot explain Every time it's the same Oh I feel that it's real Take my heart I've been lonely too long Oh I can't be so strong Take a chance for romance Take my heart I need you so There's no time I'll ever go
Cheri Cheri Lady Goin' through emotion Love is where you find it Listen to your heart Cheri Cheri Lady Livin' in devotion Always like the first time Let me take a part
Cheri Cheri Lady Like there's no tomorrow Take my heart don't lose it Listen to your heart Cheri Cheri Lady To know you is to love you If you call me baby I'll be always yours
I get up and get down Oh my world turns around Who is right, who is wrong I don't know I've got pain in my heart Gotta love in my soul Easy come but I think easy go I need you so All those times I'm not so strong
Rəqs etmək lazımdır,rəqs! Brother Luie
Deep love is a burnin' fire stay 'cause then the flame grows higher babe Don't let him steal your heart It's easy easy Girl this game can't last forever why We cannot live together try Don't let him take your love from me
You're no good can't you see Brother Louie Louie Louie I'm in love set her free Oh she's only lookin' to me Only love breaks her heart Brother Louie Louie Louie Only love's paradise Oh she's only lookin' to me
Brother Louie Louie Louie Oh she's only lookin' to me Oh let it Louie She's under cover Brother Louie Louie Louie Oh doin' what he's doin' So leave it Louie 'cause I'm her lover
Stay 'cause this boy wants to gamble stay Love's more than he can handle girl Oh come on stay by me Forever ever Why does he go on pretendin' that His love is never ending babe Don't let him steal your love from me